Cubs and OF Justin Ruggiano agree to one-year, $2 million deal, avoiding arbitration.
Dae-ho Lee comes to the States. Quentin returns to the bigs. Biddle hopes to return to his former level of greatness with a new club. Wheeler gets a return date. And vodka, because you always need vodka.